ورد . وأنار : رمان ) . وهو لشجرة ترتفع إلى عشرة أقدام ، كثيرة الأغصان والفروع ، شكلها العام وأوراقها وأزهارها تشبه شجرة الرمان حتى إنه يصعب تفريقهما . تزهر في فصل الربيع . وتبقى الأزهار متفتحة لمدة أسبوعين ، تذبل بعدها وتجف أوراق التويج أولا وتسقط ثم يسقط الكأس من غير أن تنتج ثمرا . * جلنجبين : اسم فارسي أيضا وقد استعرب . وهو مربّى الورد والعسل . * جمّار : لب النخلة في جزئها العلوي الأخير حيث تنبت عثوق التمر الرطب . ويكون الجمار بشكل كتلة خشبية بلون العسل هشة القوام ، سكرية الطعم ، لا يتجاوز طولها نصف ذراع تتخشب كل سنة ويتكون غيرها . وهي التي تمنح النخلة طولها . وهي بالنسبة للنخلة أشبه بمشاشة عظام الإنسان . * جمّيز : ويسميه بعضهم جمّيزى . وهو التين البري أو تين فرعون . وقد سمي قديما سيقوموز . شجر ضخم جدا كثير الفروع والأغصان . حتى إن ظله على الأرض يشغل مساحة واسعة . كان الفراعنة يصنعون من خشب ساقه توابيت

--> لهم الريادة الأولى في هذه الصناعة من أمثال حنين بن إسحاق وأولاد بختيشوع ، كانوا قد نقلوا علمهم بما فيه من أسماء ومصطلحات فارسية إلى تلاميذهم وإلى من خلفهم من الأطباء . وفي عصر المأمون حينما عرّبت آلاف الكتب العلمية والطبية خاصة ، أبقى المترجمون على آلاف من المصطلحات اليونانية والإغريقية والفارسية مما لم يجدوا لها ما يقابلها من اللغة العربية أو استعربوها بتحريف بسيط . كما أن كثيرا من النباتات الدوائية والمنتجات الحيوانية ( كالجندبادستر ) والمعدنية ( كالفيروز ) ، هي هندية أو فارسية الموطن والمنشأ ولم تكن معروفة في العراق . كما أن ابن سينا والرازي وغيرهما حينما كتبوا كتبهم أدخلوا فيها كثيرا من الأسماء غير العربية ، فبقيت متداولة جيلا بعد جيل حتى يومنا هذا كالدار صيني مثلا وغيره .